1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
...ماذا حدث

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
أريد فقط أن أكون زوجين عاديين ومملين

3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
تقدمت بطلب للحصول على وظيفة في لينكولن

4
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
هل أنت ذاهب -
حسناً، غداً المقابلة -

5
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
لدي رحلة بعد ظهر هذا اليوم

6
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
...واحد مع مزيد من الوصول

7
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
...جميع المعلومات اللازمة

8
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
وأعد هجوما لذلك

9
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
واحد من الداخل

10
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
بيتي نظيف لكن منزلك كذلك

11
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
أنها ليست نظيفة

12
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
أودري؟ أهلاً؟
ماذا تفعل هنا

13
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
هل أحضرت لي شيئا؟

14
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
.نعم

15
00:00:00,000 --> 00:00:00,862
الاسم التالي في القائمة السوداء

16
00:00:03,805 --> 00:00:05,973
هناك واحدة أعتقد أنك يجب أن تجدها

17
00:00:05,975 --> 00:00:07,741
...الرجل الذي

18
00:00:07,749 --> 00:00:10,377
يعتدي على شخص بريء
ويحمي المجرم

19
00:00:10,379 --> 00:00:15,182
إذا لزم الأمر، سيقتل النساء والأطفال وحتى الأطفال

20
00:00:15,184 --> 00:00:18,727
يفعل كل ما هو ضروري

21
00:00:18,900 --> 00:00:20,100
لقد لفتت انتباهكم إلى هذا الأمر

22
00:00:20,333 --> 00:00:21,370
... لأنني فهمت أنه وقع العقد

23
00:00:21,450 --> 00:00:25,125
لحماية بيوتر مردزاك وزوجته

24
00:00:25,127 --> 00:00:27,296
هل تعرف المافيا؟ -
في حد ذاته -

25
00:00:27,296 --> 00:00:29,897
وهذا العضو في القائمة السوداء
هل لها اسم؟

26
00:00:29,899 --> 00:00:32,599
يسمونه الكيميائي

27
00:00:47,782 --> 00:00:49,049
كيف حالك

28
00:00:50,685 --> 00:00:52,424
أنا بخير

29
00:00:55,200 --> 00:00:56,841
.انتظر

30
00:01:00,296 --> 00:01:03,430
ماذا حدث -
لا أعرف -

31
00:01:07,602 --> 00:01:09,410
لماذا سمي بالكيميائي؟

32
00:01:09,480 --> 00:01:11,172
... لأنه يعتمد على المعرفة التي يمكن

33
00:01:11,255 --> 00:01:14,307
لتحويل شخص إلى شخص آخر

34
00:01:48,696 --> 00:01:49,806
"بيتر"

35
00:01:49,913 --> 00:01:52,550
بيتر "أين أنا؟"

36
00:01:52,648 --> 00:01:55,951
أين أنا ماذا حدث
أين تأخذني؟

37
00:01:56,026 --> 00:01:57,430
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه

38
00:01:57,865 --> 00:01:59,607
أسناني

39
00:02:01,092 --> 00:02:04,003
هل نحن على متن طائرة؟ -
نعم، نحن على متن طائرة.

40
00:02:06,213 --> 00:02:07,627
ماذا حدث؟

41
00:02:13,568 --> 00:02:15,659
بيوتر "هل أنت بخير؟"
ميت؟

42
00:02:15,739 --> 00:02:16,824
لماذا تدعوني "بيوتر"؟

43
00:02:16,896 --> 00:02:18,882
جواز سفرك -
ليس لدي جواز سفر -

44
00:02:18,987 --> 00:02:21,554
أنا لا أحب الطيران
ليس لدي أي وشم

45
00:02:25,226 --> 00:02:26,270
من أنت

46
00:02:26,346 --> 00:02:27,707
الطيار الخاص بك

47
00:02:29,320 --> 00:02:30,744
من الأفضل ربط حزام الأمان الخاص بك

48
00:02:36,628 --> 00:02:38,096
الطيران على ارتفاع منخفض

49
00:02:38,221 --> 00:02:40,737
الطيران على ارتفاع منخفض، الطيران على ارتفاع منخفض

50
00:02:55,145 --> 00:02:56,157
لا!

51
00:03:08,389 --> 00:03:11,191
.. ضحايا تحطم الطائرة

52
00:03:11,193 --> 00:03:12,259
وتم التعرف على "بيوتر" و"كاثرين مردجاك".

53
00:03:12,261 --> 00:03:14,394
المافيا الصربية السابقة
تم التغيير إلى الأخبار

54
00:03:14,497 --> 00:03:16,378
قال ريدينجتون إنه سيفعل ذلك.
هؤلاء الناس يجب أن يختفوا

55
00:03:16,527 --> 00:03:18,525
الآن حرق إلى الحد الذي
ومن المستحيل التأكد من هويتهم رسميا

56
00:03:18,608 --> 00:03:20,848
ما هو التفسير؟ -
ولم يقدم لي تفسيراً يا سيدي.

57
00:03:20,944 --> 00:03:22,906
لذا اتصل به، وأحضره إلى هنا -
هو فقط يراني خارجاً من هنا.

58
00:03:23,001 --> 00:03:25,254
ولا يعتقد ذلك بالقتل
نيوتن فيليبس "لقد انتهت عملية البحث عن هذه الأخبار"

59
00:03:25,972 --> 00:03:28,595
يعتقد ريدينجتون ذلك
هناك واحد داخل المنظمة

60
00:03:29,530 --> 00:03:32,415
حسنًا، الكلب ضد ذلك
إنهم مقتنعون بأن القضية قد انتهت

61
00:03:32,510 --> 00:03:33,540
...كل من كان يراقبنا

62
00:03:33,620 --> 00:03:35,056
لم يعد يعمل في هذا القسم

63
00:03:35,221 --> 00:03:37,471
ما يقلقني الآن هو هذه القضية

64
00:03:37,556 --> 00:03:38,922
...إذا لم يكن هذا الخريف مجرد حادث

65
00:03:39,007 --> 00:03:40,697
لذلك أريد أن أعرف كيف حدث ذلك

66
00:03:41,369 --> 00:03:44,031
"ثم اذهب لرؤية ريدنجتون."
التحدث معه

67
00:03:49,394 --> 00:03:51,031
نحن هنا مشغولون بالبحث عن معلوماتك

68
00:03:51,248 --> 00:03:53,934
يادين "قضى ثلاثة أيام"
"التحقق" من التقارير الخاصة بتلك الحادثة

69
00:03:54,025 --> 00:03:55,346
... بين موظفي الحكومة

70
00:03:55,433 --> 00:03:57,745
في قادم الأيام والأيام
.لمهاجمة المنظمة السرية

71
00:03:57,836 --> 00:03:59,236
...لقد فحصنا المكالمات الهاتفية

72
00:03:59,353 --> 00:04:00,803
البيانات الرقمية، كل شيء

73
00:04:00,876 --> 00:04:02,799
"أنت تخفي عني تقدم العمل،" بوراكوف

74
00:04:03,581 --> 00:04:05,677
...لم نكن نريد ذلك بشكل صحيح

75
00:04:05,756 --> 00:04:08,824
...أعني، في أسبوع أو أسبوعين -
ها هو -

76
00:04:08,948 --> 00:04:11,993
هدية صغيرة ل"جولين" أورديم
حزمة الرعاية

77
00:04:12,095 --> 00:04:14,048
هذا وعاء التبت.

78
00:04:14,158 --> 00:04:15,281
ماذا لدينا هنا؟

79
00:04:15,356 --> 00:04:19,265
الكاكايا (فاكهة استوائية)
(جوز الكولا) (نوع من الفاكهة الاستوائية، فيتامين د

80
00:04:19,439 --> 00:04:21,790
ولكن علينا أن نعطيه المزيد من البروتين

81
00:04:21,874 --> 00:04:25,046
.قبيح جدا
إنه ليس نباتي، أليس كذلك؟

82
00:04:25,181 --> 00:04:26,779
...على أية حال قليلة

83
00:04:26,864 --> 00:04:29,245
كما أحضرت كتب ريتشارد بريور.

84
00:04:29,345 --> 00:04:30,181
أريد أن أحاول أن أجعله أكثر حماسا

85
00:04:30,265 --> 00:04:31,683
اسمحوا لي أن أقلل من خطورة العمل

86
00:04:31,741 --> 00:04:34,886
أعني أن جوليان يشعر دائمًا بالملل الشديد.

87
00:04:35,077 --> 00:04:36,635
يجب أن تكون الإقامة الجبرية مملة للغاية

88
00:04:36,852 --> 00:04:38,042
كيف يمكن أن تقضي أربعة أشهر بهذه الطريقة؟

89
00:04:38,142 --> 00:04:40,367
في سجن "فونتانج"؟ -
سبعة أشهر -

90
00:04:40,629 --> 00:04:41,914
كيف نجوت؟

91
00:04:42,263 --> 00:04:45,784
كنت آخذ قيلولة
كنت أمارس الرياضة في بعض الأحيان

92
00:04:45,885 --> 00:04:48,191
حسنا، ميزانية الدفاع
كيف هي حالته؟

93
00:04:48,278 --> 00:04:50,240
...حسنًا، لقد شكلنا معًا فريقًا فريدًا من نوعه

94
00:04:50,383 --> 00:04:52,956
لكنها باهظة الثمن -
..ذلك الشخص مختبئ في السفارة -

95
00:04:53,045 --> 00:04:54,388
منذ ما يقرب من عامين؟

96
00:04:54,488 --> 00:04:56,173
قد يستغرق الأمر إلى الأبد
ويكلف الكثير

97
00:04:56,247 --> 00:04:59,123
أقوم بتوفير كل ميزانية الدفاع اللازمة

98
00:04:59,261 --> 00:05:01,731
بدلا من ذلك، أريد أفضل نتيجة

99
00:05:01,839 --> 00:05:04,703
بالتأكيد في مكان ما
أنت لم تكتب بشكل جيد

100
00:05:05,186 --> 00:05:06,060
.. لدينا رجل

101
00:05:06,172 --> 00:05:09,074
الذي يدمر الوثائق السرية

102
00:05:09,186 --> 00:05:11,750
الوثائق الأكثر سرية التي
الأمر يتعلق بالحكومة

103
00:05:12,530 --> 00:05:14,149
لدينا جبل من المعلومات الخام

104
00:05:14,255 --> 00:05:15,885
الأمر لا يستحق العناء

105
00:05:15,951 --> 00:05:17,700
ليس فقط أنه من المستحيل تجميعهم معًا مرة أخرى

106
00:05:17,774 --> 00:05:19,641
ولكن هناك أيضًا معلومات من الفئة الثانية

107
00:05:21,034 --> 00:05:22,486
ربطهم لي

108
00:05:22,830 --> 00:05:24,162
أنت تمزح، أليس كذلك؟

109
00:05:24,365 --> 00:05:28,101
بوراكوف "أنا أكره السخرية"
ومحب للألغاز

110
00:05:48,549 --> 00:05:50,384
أعتقد أنهم يتبعونني

111
00:05:50,386 --> 00:05:53,153
لقد طاردك شعبي

112
00:05:55,690 --> 00:05:57,457
هل هذا ضروري حقا؟

113
00:05:57,459 --> 00:05:59,126
.نعم المكان آمن هنا

114
00:05:59,128 --> 00:06:03,635
وحتى العيب
سيتم العثور على مؤسستك

115
00:06:03,729 --> 00:06:05,699
سأبقي الأمر سرا

116
00:06:05,967 --> 00:06:07,667
لقد كنت مخطئا بشأن "ميرجاك".

117
00:06:07,669 --> 00:06:10,908
لقد قلت أنه تم تعيين كيميائي
لحمايته

118
00:06:10,982 --> 00:06:12,406
الآن مات

119
00:06:12,874 --> 00:06:14,841
بيوتر مردجاك على قيد الحياة.

120
00:06:14,976 --> 00:06:15,976
لم يمت

121
00:06:15,978 --> 00:06:17,811
فحصك الطبي كان خاطئا

122
00:06:17,813 --> 00:06:21,615
في المختبر عن طريق التجربة
تم تأكيد الحمض النووي

123
00:06:21,617 --> 00:06:23,350
من الأسنان

124
00:06:23,918 --> 00:06:26,620
.نعم لا يمكنك تغيير الحمض النووي

125
00:06:26,622 --> 00:06:28,355
حسنًا، يستطيع الكيميائي

126
00:06:28,357 --> 00:06:31,491
هذا الرجل هو عالم الجريمة ماهر جدا.

127
00:06:31,495 --> 00:06:35,896
إنه فنان بالدم
ويرسم عينات من اللعاب

128
00:06:35,898 --> 00:06:36,995
اللمسة الإنسانية هي لوحة الرسم الخاصة به

129
00:06:36,999 --> 00:06:39,228
...أستطيع أن أقول دون خجل

130
00:06:39,308 --> 00:06:41,067
...حتى أفضل مني في جعل الناس يختفون

131
00:06:41,069 --> 00:06:43,904
"إلى هذه الذاكرة" Merdzhak
هو الذي استأجره، وليس أنا

132
00:06:43,906 --> 00:06:45,900
انتظر هل حاول "ميرجاك" توظيفك؟

133
00:06:45,903 --> 00:06:47,274
المنافسة ضيقة جدا

134
00:06:47,570 --> 00:06:50,911
هل تقول لي ذلك؟
هل تعرف إلى أين سيهرب؟

135
00:06:52,010 --> 00:06:54,700
إذا أخبرتك، عليك أن تعدني

136
00:06:54,702 --> 00:06:57,884
لمحاولة بيض البط

137
00:06:57,886 --> 00:07:00,787
إنها تجربة طعام فريدة وشجاعة

138
00:07:00,789 --> 00:07:03,700
تعتقد أنك ميت
وسقطت في الجحيم

139
00:07:05,100 --> 00:07:07,200
.بودابست، المجر

140
00:07:13,267 --> 00:07:14,835
هل أنت على علم بالهدف؟ -

141
00:07:14,837 --> 00:07:18,800
هدف ميت -
بينما أنا أبحث عن روحه، كن مطمئنا

142
00:07:20,842 --> 00:07:22,542
زوجتي السابقة أودري ستتزوج

143
00:07:22,544 --> 00:07:26,079
أرسل لي رسالة مرة أخرى
يريد أن يرى بعضنا البعض مرة أخرى

144
00:07:26,081 --> 00:07:27,657
ودعونا نتحدث عن "الشرابات".

145
00:07:27,660 --> 00:07:30,217
شرابة "؟ هل هو كلب؟"

146
00:07:30,219 --> 00:07:30,984
لا، الشخص الذي يريد الزواج منه

147
00:07:31,100 --> 00:07:32,573
... لديه شركة استثمارية

148
00:07:32,578 --> 00:07:34,554
يرتدي قميصا ورديا
يرتدي أحذية ذات شرابات

149
00:07:34,900 --> 00:07:36,509
على أية حال، النقطة المهمة هي ذلك

150
00:07:36,774 --> 00:07:39,092
يجب أن أقول له
أنا سعيد من أجله، لكنني لست كذلك

151
00:07:39,094 --> 00:07:39,900
هذا الرجل مجرد أداة

152
00:07:44,131 --> 00:07:45,866
أرى الهدف

153
00:07:50,004 --> 00:07:51,404
إنه قادم نحوك

154
00:07:51,406 --> 00:07:52,778
هل هناك أثر لزوجته؟

155
00:07:52,800 --> 00:07:53,800
لا، هو وحده

156
00:07:54,250 --> 00:07:56,100
يجب أن يكون الجميع في مكانهم

157
00:09:00,541 --> 00:09:01,908
... الجهات الرسمية لخلل فني في المحرك

158
00:09:01,910 --> 00:09:04,878
وهم يعرفون سبب تحطم الطائرة

159
00:09:06,781 --> 00:09:09,182
مرحبا. لقد عدت إلى المنزل

160
00:09:10,017 --> 00:09:12,085
كيف كانت مقابلة العمل؟

161
00:09:12,288 --> 00:09:13,757
لم أذهب

162
00:09:14,005 --> 00:09:16,057
...أعني أنني ذهبت إلى هناك، ولكن

163
00:09:16,681 --> 00:09:18,702
لم أستطع

164
00:09:18,881 --> 00:09:21,148
لأن الشيء الوحيد الذي
...كان من الممكن أن أعتقد أنه أنت

165
00:09:22,562 --> 00:09:24,417
.ووالدك

166
00:09:24,520 --> 00:09:27,077
والدي -
كما تعلمون، مع كل المشاكل التي مررت بها -

167
00:09:27,172 --> 00:09:29,905
أدركت أنني لا أستطيع أن أضعك في هذا الموقف

168
00:09:30,011 --> 00:09:32,675
اختر بيني وبين وظيفتك

169
00:09:33,814 --> 00:09:36,328
شكرا لك -
من فضلك-

170
00:09:37,389 --> 00:09:39,505
...ولكن في غضون ستة أسابيع، ستلد "جيني".

171
00:09:39,695 --> 00:09:43,114
ويتوقع منا أن نتبنى طفله

172
00:09:43,200 --> 00:09:45,207
وأتوقع أيضًا أننا سنتبنى طفله

173
00:09:46,183 --> 00:09:48,058
أنا أفكر دائما في ذلك

174
00:09:48,138 --> 00:09:49,270
حقا

175
00:09:50,023 --> 00:09:51,868
لأننا لا نتحدث عن ذلك أبدا

176
00:09:54,051 --> 00:09:55,968
في الماضي كان الحديث مهم بالنسبة لنا

177
00:09:56,060 --> 00:09:57,574
أنا أعلم

178
00:09:59,083 --> 00:10:00,772
لو كنت أستطيع، سأستقيل من وظيفتي

179
00:10:00,863 --> 00:10:02,144
أعلم أنك لا تصدق-
.لا، لا-

180
00:10:02,234 --> 00:10:03,797
لا أريدك أن تستقيل من بطاقتك

181
00:10:03,881 --> 00:10:07,608
أريدك فقط أن تكون آمنًا
كن أكثر حضورا في المنزل

182
00:10:08,983 --> 00:10:12,015
سوف أتغلب على الأمر، أعدك

183
00:10:12,117 --> 00:10:14,251
ولديك سر

184
00:10:15,383 --> 00:10:18,695
وتمنيت ألا يكون لديك سر
لأنني لا أملك أي أسرار أيضًا

185
00:10:19,927 --> 00:10:20,959
باستثناء شيء واحد

186
00:10:21,056 --> 00:10:23,016
...ربما البرنامج الأخير من "الزوجات الحقيقيات".

187
00:10:23,116 --> 00:10:24,669
لقد رأيتك في غرفتي في الفندق بدونك

188
00:10:24,760 --> 00:10:28,158
انا اعرف في القسم
الحلقات التي شاهدتها كانت على صفحتنا على "Netflix".

189
00:10:28,263 --> 00:10:29,525
أنا آسف

190
00:10:31,866 --> 00:10:34,460
سأفعل كل شيء لجعل هذه العلاقة أسهل

191
00:10:34,569 --> 00:10:36,278
جدي؟ أي شيء

192
00:10:36,371 --> 00:10:38,005
أي شيء

193
00:10:38,506 --> 00:10:39,232
هل تتذكر السيدة ساتين؟

194
00:10:39,474 --> 00:10:42,599
أراد أن يحتفل بطفلنا

195
00:10:42,678 --> 00:10:44,605
وعدم دعوة جميع المعلمين -
لا تقل أنه فعل ذلك.

196
00:10:44,712 --> 00:10:46,294
كنا المضيفين

197
00:10:49,417 --> 00:10:50,584
..تقرير التشريح

198
00:10:50,679 --> 00:10:52,149
في حالة الضحية الذكر
وصلت إلينا على متن الطائرة

199
00:10:52,220 --> 00:10:53,813
...الأسنان التي تم فحصها من قبل القسم الطبي

200
00:10:53,916 --> 00:10:55,439
... كان هناك الكثير من الأخطاء

201
00:10:55,524 --> 00:10:58,680
لم تكن مثالية، لكنها كانت جيدة بما فيه الكفاية
.الذي يتوافق إلى حد ما

202
00:10:58,827 --> 00:11:01,127
...بعد فحص الأسنان نفسها

203
00:11:01,270 --> 00:11:02,843
مع العلم أنه قد تم تغييره

204
00:11:03,116 --> 00:11:03,968
ماذا تقصد تغيرت؟

205
00:11:04,057 --> 00:11:05,548
الأسنان
.. ليتم استبداله بعملية جراحية

206
00:11:05,725 --> 00:11:08,697
ومنهم من حلق وتعديل

207
00:11:08,775 --> 00:11:11,211
جيد جدًا للحلاقة
لقد لاحظت الأسنان. هذا غريب

208
00:11:11,317 --> 00:11:13,105
ولكن ما هو الحمض النووي؟ -
...بطريقة كيميائية-

209
00:11:13,204 --> 00:11:17,061
أدخل الحمض النووي لـ "ميرجاك" في جسد شخص مجهول

210
00:11:24,395 --> 00:11:26,016
كيف فعلت هذا؟

211
00:11:26,987 --> 00:11:29,688
لا أعرف شيئا عن ذلك

212
00:11:29,931 --> 00:11:31,564
...سمعت شائعات

213
00:11:32,258 --> 00:11:34,960
خلايا الدم البيضاء
يأخذون الوجه من الضحية

214
00:11:35,044 --> 00:11:38,536
...واستبدال خلايا الدم الحمراء للعميل

215
00:11:38,776 --> 00:11:42,777
ومحاكاة الحمض النووي
... يتم وضعها في مسرح الجريمة لتضليل الشرطة

216
00:11:42,870 --> 00:11:48,692
وحتى الحمض النووي المزيف
يدخلون الأنسجة البشرية الطبيعية

217
00:11:48,796 --> 00:11:50,481
لذلك لا يقتصر الأمر على التلاعب بالوثائق فقط

218
00:11:50,560 --> 00:11:52,160
التلاعب الجيني

219
00:11:52,249 --> 00:11:56,959
.نعم التجارة الميتة

220
00:11:57,251 --> 00:12:00,306
المجرم يعطي دمه وهويته الجينية

221
00:12:00,396 --> 00:12:03,360
شخص بريء حياته
يعطي المجرمين مدى الحياة

222
00:12:03,986 --> 00:12:06,173
...إذا وجدت الخيميائي

223
00:12:06,262 --> 00:12:08,538
لديك هذه الفرصة
...للتعرف على هوية القتيل

224
00:12:09,955 --> 00:12:12,442
...وأشر مخلوق عاش على الإطلاق

225
00:12:13,584 --> 00:12:15,985
قدموه للمحاكمة

226
00:12:18,252 --> 00:12:19,791
...أبريل 2009

227
00:12:19,890 --> 00:12:21,725
استثمار الهرم
...بقيمة 8 مليارات دولار

228
00:12:21,791 --> 00:12:24,551
سبب لفراغ
جميع الحسابات كانت في "شيريتون الوطنية".

229
00:12:24,670 --> 00:12:28,345
ديسمبر 2011 سبعة
...مقتل شخص في أحد المطاعم

230
00:12:28,423 --> 00:12:29,824
أن تكون ضحية لصراع المافيا

231
00:12:29,936 --> 00:12:32,097
"بعد شهرين، المدعي العام لمقاطعة برونكس

232
00:12:32,221 --> 00:12:34,200
...تلقيت شكوى من 24 شابا

233
00:12:34,326 --> 00:12:37,356
الذين ادعوا أنهم تعرضوا للاغتصاب في الكنيسة

234
00:12:37,515 --> 00:12:39,339
هناك المزيد
.. وفي كل من هذه الحالات

235
00:12:39,462 --> 00:12:43,435
مفتشون، وكلاء
تم العثور على هذه الجرائم في حادث ميت

236
00:12:43,580 --> 00:12:45,531
وفقا لريدنجتون، فإنهم لم يموتوا

237
00:12:45,626 --> 00:12:47,047
كم قضية يتحدث عنها؟

238
00:12:47,134 --> 00:12:49,845
الضحية الأنثى على متن الطائرة
كان اسمها "سارة جنكينز".

239
00:12:49,935 --> 00:12:51,532
كيف وجدت هويته؟

240
00:12:51,975 --> 00:12:54,023
هذا الكيميائي
كان يعرف بناءً على طريقة علم الجريمة

241
00:12:54,139 --> 00:12:55,539
... أن لدينا الاختبارات اللازمة

242
00:12:55,623 --> 00:12:58,311
للتمييز
نحن لا نقارن الحمض النووي الاصطناعي والطبيعي

243
00:12:58,313 --> 00:12:59,813
...الآن نحن نعرف ما نبحث عنه

244
00:13:00,054 --> 00:13:01,486
...لقد أخذنا عينة نخاع العظم

245
00:13:01,584 --> 00:13:03,289
وقمنا بمقارنتها بقاعدة البيانات الخاصة بنا

246
00:13:03,455 --> 00:13:07,024
كان جنكينز أعزبًا ويعيش بمفرده.
...ولكننا وجدنا هذا أيضًا

247
00:13:07,266 --> 00:13:10,553
آخر مرة على الانترنت
لقد مرت 72 ساعة

248
00:13:10,663 --> 00:13:12,798
... استخدم موقع المواعدة هذا

249
00:13:12,953 --> 00:13:15,554
...حيث التقيت فيليس تاجينبرج

250
00:13:15,645 --> 00:13:16,530
وتعرفت على كاحله المتورم

251
00:13:16,623 --> 00:13:19,769
"هادئة" سارة جنكينز
مع من كان متصلاً بالإنترنت؟

252
00:13:19,866 --> 00:13:22,129
لا نعرف، ولكن واحدة
لقد حصلنا على أمر من المحكمة لمعرفة ذلك

253
00:13:30,945 --> 00:13:32,879
كان لدي مكالمة
هل أنت سلحفاة؟

254
00:13:32,881 --> 00:13:33,913
لدينا مشكلة

255
00:13:33,915 --> 00:13:35,882
نعم، لدينا مشكلة

256
00:13:35,884 --> 00:13:38,852
لقد دمرت طائرتنا
لقد قتلت خمسة أشخاص

257
00:13:38,854 --> 00:13:41,888
لقد أكدت لنا أنه كان من المفترض أن نموت

258
00:13:41,890 --> 00:13:43,289
...كنت في طريقي إلى "بودابست".

259
00:13:43,291 --> 00:13:46,392
أن زوجي اعتقل من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي

260
00:13:46,394 --> 00:13:47,160
مع من تحدثت عن ذلك؟

261
00:13:47,162 --> 00:13:49,529
لقد دفعنا لك لتجعلنا نختفي

262
00:13:49,531 --> 00:13:52,031
أريد السيدة Merdjak
استمع بعناية لكلماتي

263
00:13:52,033 --> 00:13:53,766
أين هذا
أين تقوم بواجباتك المنزلية؟

264
00:13:53,768 --> 00:13:56,937
...أريد اسم كل شخص يمكنك التفكير فيه

265
00:13:56,939 --> 00:14:00,039
ربما يكون قد فهم خطتك، اكتبها
العائلة والأصدقاء والجميع

266
00:14:00,041 --> 00:14:02,208
لم أقل أي شيء لأحد

267
00:14:03,677 --> 00:14:05,879
أريد أن أعرف اسم محامي زوجك

268
00:14:05,881 --> 00:14:08,815
كلارك شوردر "لماذا؟"
هل تتصل به؟

269
00:14:08,817 --> 00:14:11,150
...من فضلك قل لي أنه يمكنك إصلاح الوضع

270
00:14:17,925 --> 00:14:19,826
...لقد انتهكت عقد العفو

271
00:14:19,828 --> 00:14:21,494
...مما يعني أنك سوف تذهب إلى السجن

272
00:14:21,496 --> 00:14:25,932
إلا إذا كنت تتحدث عن الكيميائي
من هو هذا

273
00:14:25,934 --> 00:14:27,600
هل تدخن -

274
00:14:27,768 --> 00:14:29,376
.نعم لدي

275
00:14:34,676 --> 00:14:36,111
لم يسبق لي أن رأيت ذلك

276
00:14:36,219 --> 00:14:38,945
كل شيء تم من خلال العلاقات

277
00:14:39,213 --> 00:14:41,748
يعطيك قائمة

278
00:14:41,750 --> 00:14:43,950
ما هي القائمة؟ -
...كل شيء -

279
00:14:43,952 --> 00:14:47,754
السجلات الطبية وطب الأسنان
عينة الدم، اللعاب

280
00:14:50,225 --> 00:14:53,192
بالنسبة لنا، من المهم
أخبره أن يأخذ المال من هناك

281
00:14:53,194 --> 00:14:55,261
يمكننا أن نتحدث عن صفقة جديدة

282
00:14:58,198 --> 00:14:59,832
محاميه هنا

283
00:15:04,204 --> 00:15:06,139
من أنت

284
00:15:06,141 --> 00:15:07,974
ميكلسون، شوردر، أنت في طريقك.

285
00:15:08,142 --> 00:15:10,009
هل يمكنني أن أكون وحدي مع موكلي للحظة؟

286
00:15:13,645 --> 00:15:15,480
قبل وصولي
كم من الوقت سأبقى وحدي معك؟

287
00:15:15,576 --> 00:15:17,953
"أين شوردر؟"
كان يجب أن تكون قد وصلت الآن

288
00:15:18,064 --> 00:15:19,720
أنا لا أعرف حتى من أنت

289
00:15:19,814 --> 00:15:21,534
أريد أن أعرف بالضبط ما قلته للشرطة

290
00:15:21,618 --> 00:15:23,645
...لا، كل ما تحتاج إلى معرفته هو ذلك

291
00:15:23,719 --> 00:15:25,598
كيف ستخرجني من هنا؟

292
00:15:25,688 --> 00:15:27,440
لهذا السبب أنا أدفع لكم البلهاء

293
00:15:27,547 --> 00:15:29,470
حسنًا، اهدأ
خذ نفسا عميقا

294
00:15:29,536 --> 00:15:33,560
لقد جروني 7 آلاف كيلومتر
التقاط وإسقاط هنا

295
00:15:33,673 --> 00:15:36,993
اتصل بشوردر. أخبره
...اترك مضرب الجولف اللعين هذا

296
00:15:37,080 --> 00:15:38,508
وأحضر جثته إلى هنا

297
00:15:39,661 --> 00:15:41,164
أعطني واحدة منهم

298
00:16:01,044 --> 00:16:03,163
سارة جنكينز "من موقع"
لقد استخدم المواعدة عبر الإنترنت

299
00:16:03,255 --> 00:16:04,998
لهذا السبب
نعتقد أن الكيميائي كان قادرا على العثور عليه

300
00:16:05,100 --> 00:16:06,223
أي معلومات تحتاجها

301
00:16:06,305 --> 00:16:07,994
كان بحوزته ليحل محل "كاثرين مارجاك".

302
00:16:08,118 --> 00:16:09,391
من تواعدت؟
هل يمكنك العثور على اسم؟

303
00:16:09,482 --> 00:16:12,051
ولم يكن هناك اسم مستعار
لكننا التقطنا صورة

304
00:16:14,991 --> 00:16:16,096
"ريسلر"

305
00:16:22,487 --> 00:16:23,642
أحضر طبيبا

306
00:16:36,727 --> 00:16:39,075
...صورة مجهولة التقطناها من أحد مواقع المواعدة

307
00:16:39,181 --> 00:16:41,622
مع الصورة التي الكاميرا
.مطابقات وكالة تأجير السيارات الإشرافية

308
00:16:41,703 --> 00:16:44,270
اسمه إريك ترتل.
طرد من كلية الطب

309
00:16:44,272 --> 00:16:46,598
.... مزورة شهادة من جامعة هارفارد

310
00:16:46,600 --> 00:16:48,908
واستخدمه
.للمشاركة في مشروع الجينوم البشري

311
00:16:48,910 --> 00:16:50,191
...لقد غير وظيفته إلى وظيفة

312
00:16:50,272 --> 00:16:53,546
الذي عمله هو خبير محترف
.في وثائق الحمض النووي

313
00:16:53,548 --> 00:16:55,448
...شهد في قضية كارلوس تيرنا

314
00:16:55,450 --> 00:16:57,519
... الجندي المتورط في جريمة عائلة ديانجيلو

315
00:16:57,521 --> 00:16:59,519
وقد أدين بثلاث تهم بالقتل من الدرجة الأولى.

316
00:16:59,548 --> 00:17:02,422
لقد تم استئجار السلحفاة.
لتبرئته بالحمض النووي

317
00:17:02,690 --> 00:17:04,824
المشكلة هي أن الوثيقة كانت مزورة

318
00:17:04,826 --> 00:17:06,926
سيتم طرد السلحفاة باعتبارها عملية احتيال.
ويصبح باطلاً

319
00:17:06,928 --> 00:17:08,661
ويختفي بعد اسبوعين

320
00:17:08,663 --> 00:17:11,664
كان يعتقد ذلك
قتلته عائلة "ديانجيلو".

321
00:17:11,666 --> 00:17:13,599
أو أنه هرب لتجنب العقاب

322
00:17:13,601 --> 00:17:15,768
هل لديه أصدقاء أو عائلة؟

323
00:17:15,770 --> 00:17:17,004
زوجة وابنة في بيثيسدا

324
00:17:17,506 --> 00:17:19,893
.كين "يقوم بزيارة لزوجته"

325
00:17:20,209 --> 00:17:22,068
ريسلر، ابحث عن تلك السيارة.

326
00:17:25,954 --> 00:17:27,741
إذن، متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟

327
00:17:28,031 --> 00:17:30,769
قبل ست سنوات بعد المحكمة

328
00:17:30,859 --> 00:17:32,858
كانت "آني" تبلغ من العمر عامين فقط عندما غادرت هنا.

329
00:17:36,087 --> 00:17:37,700
عزيزتي، لماذا لا تذهبي لتأكلي شيئا؟

330
00:17:37,793 --> 00:17:39,389
هل هناك أي مكسرات في المطبخ؟

331
00:17:43,798 --> 00:17:45,414
هل ابنتك مصابة بالسكري؟

332
00:17:45,504 --> 00:17:47,081
تشخيص جديد

333
00:17:49,716 --> 00:17:51,247
ما مدى معرفته عن والده؟

334
00:17:51,311 --> 00:17:52,575
سيكون من الأفضل لو لم تأت إلى هنا

335
00:17:52,731 --> 00:17:55,875
إريك رجل خطير للغاية.

336
00:17:56,431 --> 00:18:00,305
يفكر في رأسه
أننا ما زلنا عائلة

337
00:18:00,586 --> 00:18:03,041
إذن هل تقول أنك اتصلت به؟

338
00:18:04,310 --> 00:18:06,378
في بعض الأحيان يأتي إلى هنا

339
00:18:06,481 --> 00:18:08,092
يقول أنه يريد
ساعدني وآني

340
00:18:08,179 --> 00:18:10,798
أنا أقول لا
لكنه لا يستمع

341
00:18:11,415 --> 00:18:13,749
يصبح فقط أكثر تصميما

342
00:18:13,936 --> 00:18:15,407
ولهذا يحب العلم

343
00:18:15,487 --> 00:18:19,356
إن التحدي هو الذي يسبب ذلك
وسوف يعود بمزيد من القوة

344
00:18:19,794 --> 00:18:22,686
لهذا السبب
الذي يقضي ساعات طويلة في المختبر

345
00:18:23,279 --> 00:18:24,688
أي مختبر؟

346
00:18:25,603 --> 00:18:27,742
لقد تلقينا مكالمة منذ أقل من 20 دقيقة

347
00:18:27,836 --> 00:18:29,611
وكانت السيارة مشتعلة بالكامل

348
00:18:29,711 --> 00:18:32,379
البقايا مع
كاترين مردجاك "مباريات"

349
00:18:32,504 --> 00:18:35,679
إذا كان هو
جانبنا يحاول محو آثاره

350
00:18:42,017 --> 00:18:43,271
مسكت شيئا

351
00:18:45,535 --> 00:18:47,200
261729.

352
00:19:08,825 --> 00:19:10,707
لقد طلبنا المساعدة من الألمان

353
00:19:10,798 --> 00:19:12,329
إنهم أناس
لتصميم البرمجيات

354
00:19:12,499 --> 00:19:14,581
الألمان

355
00:19:14,974 --> 00:19:17,407
خلافا لما ورد في عناوين الأخبار
...لا يزال في

356
00:19:17,499 --> 00:19:20,043
إنهم الأفضل في تتبع الشخص الذي يريدونه

357
00:19:20,355 --> 00:19:22,942
وهو يعمل على أساس نمط التشخيص

358
00:19:23,144 --> 00:19:25,970
... يفحص قطع الورق

359
00:19:26,077 --> 00:19:28,776
تماما مثل القطع
إنهم لغز كبير

360
00:19:28,894 --> 00:19:31,596
الشكل المكتوب، اللون، الشكل، سمك الورق

361
00:19:31,692 --> 00:19:34,877
يتم تحليل كل منهم مرة أخرى
لإعادة إنشاء المستند الأصلي

362
00:19:34,977 --> 00:19:35,887
هل ترى بوراكوف؟

363
00:19:35,991 --> 00:19:38,350
لديك عقل تحت كل هذا الشعر

364
00:19:38,825 --> 00:19:41,243
ننسى جوليان وميزانيته الدفاعية.

365
00:19:41,312 --> 00:19:42,916
لدينا مستقبل مشرق هنا

366
00:19:42,984 --> 00:19:44,099
"تعال وانظر هنا،" ليزي.

367
00:19:44,152 --> 00:19:47,124
يا رفاق، لعبة
.الكثير من المرح لجعل

368
00:19:47,255 --> 00:19:50,447
...أنا حقا لا أفهم كيف يعمل

369
00:19:50,625 --> 00:19:53,973
لكني أحب رائحة السيارات

370
00:19:54,095 --> 00:19:57,469
من الذي تقوم بفرز القمامة الآن؟ -
القمامة الخاصة بك -

371
00:19:57,565 --> 00:19:59,663
...أوراق ممزقة من العقود السرية

372
00:19:59,734 --> 00:20:05,320
التي تتعلق بالتنظيم القضائي
...الأمن الوطني ووكالة المخابرات والشرطة الاتحادية

373
00:20:05,440 --> 00:20:07,026
كل هذه المنظمات -
حول قضية الهجوم -

374
00:20:07,141 --> 00:20:09,221
عندما اتصلت
لقد قلت شيئًا عن عدد الأرقام

375
00:20:09,344 --> 00:20:12,229
آلة لعبة اينو
وجدنا أن الكيميائي قد استأجر

376
00:20:13,880 --> 00:20:15,935
قام قسم علم الجريمة بمراجعة الورقة

377
00:20:16,017 --> 00:20:18,619
يصل إلى الشركة المصنعة في ألباني، نيويورك.

378
00:20:18,720 --> 00:20:21,240
إنتاج ملصقات للأشكال التجارية

379
00:20:21,256 --> 00:20:23,999
أحد العملاء
تم القبض علي من قبل بنك زيوريخ الائتماني، سويسرا.

380
00:20:24,500 --> 00:20:25,598
...نعتقد أن هذه الأرقام

381
00:20:25,600 --> 00:20:27,598
...إلى حساب مصرفي ذي صلة

382
00:20:27,600 --> 00:20:30,114
ربما الحساب الذي تم استخدامه لدفع الخيميائي -

383
00:20:30,198 --> 00:20:33,621
ربما هذا هو سر خزانة ملابسه في النادي

384
00:20:34,469 --> 00:20:37,377
ما هو الشيء المميز الذي تعرفه عن هذا الرجل؟

385
00:20:37,839 --> 00:20:40,122
ما الذي يجعلها مميزة؟

386
00:20:40,275 --> 00:20:41,552
... هو

387
00:20:42,376 --> 00:20:44,510
عالم، متخصص في علم الحمض النووي -
وهذا ما يفعله -

388
00:20:44,512 --> 00:20:47,013
من هو

389
00:20:47,281 --> 00:20:49,441
لا أحد. محتال مختبر

390
00:20:52,152 --> 00:20:53,949
محتال مختبر

391
00:20:57,357 --> 00:20:57,986
راسلتني أودري مرة أخرى.

392
00:20:58,026 --> 00:21:00,824
يعني ماذا يعني ذلك؟
هل يحاول إذلالني؟

393
00:21:02,217 --> 00:21:03,569
أنا لا أقول أنها تستطيع الزواج من "تانجل دار".

394
00:21:03,660 --> 00:21:06,080
الشرابة سوف تضطر إلى الانتظار.
أعتقد أنني حللت هذه القضية

395
00:21:06,359 --> 00:21:08,290
تعال هنا
نلقي نظرة على هذا

396
00:21:09,557 --> 00:21:10,702
أخبرتني زوجة "السلحفاة" بذلك

397
00:21:10,800 --> 00:21:12,479
لديها مختبر في الطابق السفلي
لذلك جعلني أفكر

398
00:21:12,688 --> 00:21:15,713
إذا كان هذا الرقم في
...وجدنا سيارة، هل لها علاقة بالمختبر؟

399
00:21:15,799 --> 00:21:20,189
على سبيل المثال، ذات الصلة
...إلى جهاز أو رقم طراز جهاز معين

400
00:21:25,890 --> 00:21:27,346
أو الرقم التسلسلي

401
00:21:29,349 --> 00:21:30,477
..أريد أن أعرف

402
00:21:30,556 --> 00:21:33,134
ما هي الشركات التي تصنع معدات لاختبار الحمض النووي؟

403
00:21:33,220 --> 00:21:34,380
...وابحث عن الشركات التي

404
00:21:34,461 --> 00:21:36,382
لقد كانت لديهم مبيعات في السنوات الست الماضية

405
00:21:51,740 --> 00:21:53,034
مرحبا ماندي.

406
00:21:53,122 --> 00:21:54,613
شكرا جزيلا لاتصالك بي

407
00:21:54,743 --> 00:21:58,273
أنت مناسب جدًا لهذا الدور الذي أقوم به

408
00:21:58,371 --> 00:22:00,093
لا بد لي من تصويرك للمنتجين

409
00:22:00,809 --> 00:22:03,216
أعلم أن الأمر كان مفاجئًا، أنا آسف

410
00:22:03,409 --> 00:22:05,631
لكن الدور سيتم تنفيذه غدًا

411
00:22:06,514 --> 00:22:07,724
ممتاز

412
00:22:07,824 --> 00:22:10,069
جيد جدًا، العنوان هو 75 شارع "برودواي".

413
00:22:11,949 --> 00:22:13,878
انفجر أنبوب الماء، وسيتم إخطار موقع اختبار التمثيل

414
00:22:14,820 --> 00:22:16,622
هل يمكنك أن تتذكرني مرة أخرى؟
لماذا أريد أن أكون ممثلاً؟

415
00:22:16,720 --> 00:22:18,569
كنت أسأل نفسي نفس الشيء بالضبط

416
00:22:19,302 --> 00:22:21,242
هل تعرف إلى أين تذهب؟

417
00:22:21,381 --> 00:22:24,410
بالتأكيد لا ينبغي أن يكون بعيدًا جدًا

418
00:22:24,495 --> 00:22:26,114
هل هناك طريقة للمشي؟

419
00:22:29,358 --> 00:22:30,670
هل تريد أن تأخذ سيارة أجرة؟

420
00:22:30,757 --> 00:22:32,733
نعم، شكرا لك، سيكون ذلك رائعا

421
00:22:33,158 --> 00:22:34,091
من فضلك

422
00:22:54,917 --> 00:22:56,285
أنا جولي
أنا سعيد برؤيتك

423
00:23:42,192 --> 00:23:43,824
اليقطين؟ لا لا

424
00:23:46,459 --> 00:23:47,663
جزرة

425
00:23:47,745 --> 00:23:49,644
هذا صحيح

426
00:23:49,770 --> 00:23:51,627
نحن غيورون جدا منك الآن

427
00:23:51,803 --> 00:23:55,815
لقد كنت في المنزل مع "إيدي" لمدة 12 أسبوعًا... كان الأمر رائعًا

428
00:23:55,931 --> 00:23:58,216
في الواقع، "ليز" لا تريد أن تأخذ إجازة

429
00:23:58,358 --> 00:24:01,494
لماذا لا -
لا أستطيع الابتعاد عن وظيفتي الآن.

430
00:24:01,724 --> 00:24:03,298
ومازلت أحاول إقناعه

431
00:24:03,966 --> 00:24:07,039
حسنا، الدراسات تظهر ذلك
...العلاقة بين الأم وطفلها في الأشهر الستة الأولى

432
00:24:07,129 --> 00:24:09,031
إنه مهم جدًا لنمو الطفل

433
00:24:09,105 --> 00:24:10,097
وهذا ما أقول له دائما

434
00:24:10,177 --> 00:24:13,769
ولكن بطريقة ما نتغلب عليها

435
00:24:13,853 --> 00:24:15,355
ماذا تفعل؟

436
00:24:17,824 --> 00:24:19,256
ماذا تريد مني أن أقول؟

437
00:24:19,339 --> 00:24:21,237
قلت ذلك
كما لو كان هذا هو كل قراري

438
00:24:21,332 --> 00:24:23,246
لأنه كان هكذا حقًا -
ماذا -

439
00:24:23,344 --> 00:24:24,893
لا، تحدثنا عن ذلك

440
00:24:24,996 --> 00:24:27,922
"لا أريدك أن تبقى في المنزل طوال الوقت،" ليز

441
00:24:28,012 --> 00:24:30,146
...تعتقد أنه من غير المعقول بالنسبة لي أن أسأل

442
00:24:30,223 --> 00:24:32,662
قضاء بعض الوقت في المنزل مع طفلنا

443
00:24:32,743 --> 00:24:35,001
... لذلك ليس من غير المعقول بالنسبة لي إذا أردت

444
00:24:35,087 --> 00:24:36,705
هل تفعل نفس الشيء؟

445
00:24:36,798 --> 00:24:38,849
ماذا عن البقاء في المنزل؟ -
"لقد خصصت له الوقت" ليز -

446
00:24:38,945 --> 00:24:40,419
تبدو أنانيًا جدًا الآن

447
00:24:40,491 --> 00:24:43,486
...حسنا، النقطة المهمة هي ذلك

448
00:24:43,580 --> 00:24:45,559
أنا لم أذهب إلى خزانة الأدوية الخاصة بك

449
00:24:45,631 --> 00:24:47,212
...انتظرت انتهاء القتال بينكما

450
00:24:47,329 --> 00:24:49,943
ولكن بطريقة ما
اعتقدت أنه كان غريبا

451
00:24:50,028 --> 00:24:53,553
وقليلا من الفضاء
أنا خائف. مرحبًا، أنا جولي

452
00:24:53,751 --> 00:24:54,878
"ليز"

453
00:24:55,109 --> 00:24:56,930
.آسف، أنا "توم".

454
00:24:57,013 --> 00:24:59,596
أنت خليفة السيد سينارد، أليس كذلك؟
نعم -

455
00:24:59,681 --> 00:25:01,623
.نعم يا سيدي، نعم

456
00:25:02,222 --> 00:25:03,836
أنا آسف لأنه كان عليك سماع كل هذا

457
00:25:03,927 --> 00:25:05,711
من فضلك، لم تكن مشكلة

458
00:25:08,989 --> 00:25:10,545
"أنا"

459
00:25:11,769 --> 00:25:12,858
.نعم

460
00:25:12,989 --> 00:25:14,533
أنا قادم الآن

461
00:25:28,872 --> 00:25:30,926
أناني

462
00:25:31,275 --> 00:25:32,621
لقد قلت شيئا سيئا

463
00:25:33,387 --> 00:25:34,735
سوف تدفع ثمنها

464
00:25:36,536 --> 00:25:37,852
.نعم

465
00:26:05,203 --> 00:26:06,579
لا تقلق

466
00:26:07,314 --> 00:26:09,581
كل هذا سينتهي قريبا

467
00:26:12,802 --> 00:26:14,887
هل لديك أي أخبار عن "ليز"؟

468
00:26:15,077 --> 00:26:17,075
قلت لك أنك قلت له أشياء سيئة

469
00:26:17,169 --> 00:26:18,168
الآن أنت شخص سيء

470
00:26:18,255 --> 00:26:20,466
انظر، الأمر ليس سيئًا كما يبدو، أليس كذلك؟

471
00:26:20,534 --> 00:26:23,380
إنه يتعرض لضغوط عمل كبيرة

472
00:26:23,484 --> 00:26:25,325
وأنت تعرف الاستعداد
لإنجاب طفل

473
00:26:25,412 --> 00:26:27,201
لذلك لا تخيب ظني كثيرا

474
00:26:27,296 --> 00:26:28,363
انظر، إذا كنت تريد تحسين زواجك

475
00:26:28,442 --> 00:26:31,129
عليك أن تفعل شيئا لقضاء وقت ممتع

476
00:26:31,764 --> 00:26:33,723
لا أعتقد أنني طلبت منك التوجيه

477
00:26:35,567 --> 00:26:38,298
جيد جداً، السيد زارانج
ما هي خطتك للهجوم؟

478
00:26:38,381 --> 00:26:40,173
وإذا كنت تريد أن تقول
...تطبخ له العشاء وتشتري له الزهور

479
00:26:40,273 --> 00:26:43,139
أنا أرفع الدم على هذا

480
00:26:44,467 --> 00:26:47,233
يجب أن تستمتع
هل تحب التصوير الفوتوغرافي؟

481
00:26:47,327 --> 00:26:49,302
وسيقام معرض فوتوغرافي فريد من نوعه مساء الغد

482
00:26:49,376 --> 00:26:51,402
يجب أن تأتيا

483
00:26:51,582 --> 00:26:54,357
معرض زياد للتصوير الفوتوغرافي
إنه لا يعمل بالنسبة لي ولـ "ليز".

484
00:26:54,427 --> 00:26:58,544
حسناً، إنها تخون الرجال المتزوجين
.. وينام معهم

485
00:26:58,729 --> 00:27:01,580
ويلتقط لهم الصور في منتصف العمل

486
00:27:01,764 --> 00:27:03,794
انتظر هل تعرف ما هو؟
سمعت عن هذه المرأة، نعم

487
00:27:03,876 --> 00:27:07,230
في الواقع، كان لدي صديق
والتقط صورة له

488
00:27:07,238 --> 00:27:09,570
هل تعرفت على أحد موضوعاته؟

489
00:27:09,600 --> 00:27:11,520
لا! هل أنت مجنون

490
00:27:11,525 --> 00:27:13,325
يا إلهي -
بعد كل شيء، أي نوع من النساء يفعل مثل هذا الشيء -

491
00:27:13,329 --> 00:27:15,900
يتجول ويلتقط الصور لنفسه

492
00:27:15,104 --> 00:27:17,380
أثناء ممارسة الجنس مع كم عدد الغرباء؟

493
00:27:17,389 --> 00:27:18,968
ماذا يشبه هذا؟

494
00:27:19,223 --> 00:27:21,193
في الواقع، إنه عرضي

495
00:27:21,800 --> 00:27:23,407
لا، أنت لست جادا

496
00:27:23,349 --> 00:27:25,028
لماذا أنا جاد؟

497
00:27:26,389 --> 00:27:27,495
حقا

498
00:27:27,502 --> 00:27:28,869
.رائع

499
00:27:28,800 --> 00:27:30,743
.أنا...أنا آسف حقًا

500
00:27:30,622 --> 00:27:32,628
لا، أنا أحب التصوير الفوتوغرافي حقًا

501
00:27:32,525 --> 00:27:34,915
لم أكن أعلم أن الفنان..
كنت أمزح -

502
00:27:34,970 --> 00:27:36,435
…إلهي

503
00:27:36,800 --> 00:27:39,360
هل اعتقدت ذلك حقا؟
هل حقا أذهب و أنام مع رجال متزوجين؟

504
00:27:39,350 --> 00:27:41,929
أنا مدرس بديل

505
00:27:43,997 --> 00:27:45,935
وكان التخمين بشأن الأرقام صحيحا

506
00:27:45,940 --> 00:27:46,665
لم يكن حسابا

507
00:27:46,667 --> 00:27:47,848
...إحدى الشركات التي

508
00:27:47,850 --> 00:27:49,600
...لقد قمنا بفحص هذا النوع المحدد من الورق الذي تم إنتاجه

509
00:27:49,602 --> 00:27:52,137
ووجدنا شركة تنتج المعدات الطبية

510
00:27:52,139 --> 00:27:53,880
...رقم تسلسلي لدمج المركز

511
00:27:53,100 --> 00:27:55,974
"وهو تقريبًا نفس وقت" Merdjak
.تم استئجار وشراء السلحفاة.

512
00:27:55,976 --> 00:27:56,975
هل يمكنك تتبع المشتري؟

513
00:27:56,987 --> 00:28:00,446
من خلال شركة تابعة
باسم شركة "هورايزون" للتجهيزات الطبية

514
00:28:00,448 --> 00:28:03,315
إنهم خبراء في أبحاث الحمض النووي

515
00:28:03,317 --> 00:28:04,917
حان الوقت لإلقاء نظرة

516
00:28:40,940 --> 00:28:42,138
هنا

517
00:28:42,643 --> 00:28:43,823
نلقي نظرة على هذا

518
00:28:53,381 --> 00:28:55,866
غرفتان سريتان جمعتا كل شيء

519
00:28:55,964 --> 00:28:57,263
يعرف أن يتبعه

520
00:28:57,390 --> 00:28:59,475
ولهذا السبب الخطر
القادمة إلى مكتبنا للشراء

521
00:28:59,560 --> 00:29:01,639
"لقد قتل مردزاك وزوجته، لديه من"

522
00:29:01,641 --> 00:29:03,621
وسوف تقتل أولئك الذين قد يقودوننا إليها

523
00:29:03,740 --> 00:29:05,772
يا إلهي عائلته

524
00:29:08,017 --> 00:29:11,142
ضحيتين
تسديدة من مسافة قريبة

525
00:29:11,226 --> 00:29:12,600
إنه ليس مشهدًا جيدًا

526
00:29:27,474 --> 00:29:29,230
"لقد وصلنا بعد فوات الأوان،" مالك.

527
00:29:29,550 --> 00:29:31,735
مولي وآني ترتل موردن

528
00:29:37,251 --> 00:29:39,239
أنا آسف اليوم
لم أستطع رؤيتك في الصباح

529
00:29:39,362 --> 00:29:40,284
لا، أنا آسف

530
00:29:40,365 --> 00:29:42,367
وصلت في وقت متأخر من الليلة الماضية
لم أكن أريد أن أوقظك

531
00:29:42,450 --> 00:29:43,885
...انظر حول الليلة الماضية

532
00:29:43,965 --> 00:29:46,405
لقد بالغت حقا في ذلك

533
00:29:46,485 --> 00:29:48,611
أدركت ذلك
...أنت لم تفهم قراري

534
00:29:48,741 --> 00:29:51,330
وأنا أعلم أنه عمل شاق

535
00:29:51,403 --> 00:29:52,289
علينا أن نتحدث عن ذلك

536
00:29:52,369 --> 00:29:54,217
أود أن أعرف
ماذا لديك لتقوله؟

537
00:29:55,641 --> 00:29:58,567
دعونا نأخذ بعض الوقت لأنفسنا الليلة

538
00:29:58,632 --> 00:30:00,843
نعم، في الواقع أحد المعلمين

539
00:30:00,993 --> 00:30:04,584
لقد قال شيئاً عن معرض التصوير الفوتوغرافي

540
00:30:05,361 --> 00:30:08,915
إذا بدلا من هذا العمل
هل سنتناول العشاء في المنزل؟ أنا أيضا أطبخ

541
00:30:08,984 --> 00:30:10,597
لماذا تريد معاقبتي مرتين؟

542
00:30:12,907 --> 00:30:15,229
حسنًا، سأعفيك، اطبخي

543
00:30:15,310 --> 00:30:16,596
سأحضر الحلوى، حسنًا؟

544
00:30:16,914 --> 00:30:19,321
من فضلك، توم، اسمحوا لي أن إصلاحه

545
00:30:20,366 --> 00:30:23,438
حسنًا، لقد حددت موعدًا لنفسك

546
00:30:23,528 --> 00:30:25,272
ممتاز. أنا أحبك

547
00:30:25,359 --> 00:30:26,254
أنا أيضا

548
00:30:30,376 --> 00:30:32,527
...الأقراص الصلبة التي وجدناها في مختبر "السلحفاة".

549
00:30:32,633 --> 00:30:33,724
أين ذهبت استعادة البيانات الخاصة بهم؟

550
00:30:33,735 --> 00:30:34,925
... عدة أجزاء تالفة

551
00:30:34,930 --> 00:30:37,900
...ولكنني وجدت بعض الأشياء المثيرة للاهتمام، جزء الحمض النووي

552
00:30:37,904 --> 00:30:39,844
في الواقع، عدة أقسام

553
00:30:40,608 --> 00:30:42,258
...لقد حددنا حتى الآن "سارة جنكينز".

554
00:30:42,376 --> 00:30:43,660
... مثل المرأة التي ماتت على متن الطائرة

555
00:30:43,690 --> 00:30:45,146
...ولكنني أعتقد الآن

556
00:30:45,148 --> 00:30:47,900
وجدنا خليفة "ميرجاك" وكذلك أسماء الطيارين

557
00:30:47,999 --> 00:30:49,752
هناك العديد من الملفات هنا

558
00:30:49,817 --> 00:30:51,784
صور الضحايا
بينما أغمي عليهم

559
00:30:51,960 --> 00:30:53,480
البنية الجينية

560
00:30:53,490 --> 00:30:56,350
السجلات الطبية وطب الأسنان
والذي ربما ينتمي إلى العملاء القدامى

561
00:30:56,390 --> 00:30:59,495
كم من أكثر وجدت؟ -
...عشرات أو أكثر. لكنني متأكد من أنه سيكون هناك المزيد -

562
00:30:59,500 --> 00:31:01,101
حتى نعيد بناء القرص الصلب بأكمله

563
00:31:07,133 --> 00:31:08,248
ماذا حدث

564
00:31:08,469 --> 00:31:10,522
مولي وآني ترتل على قيد الحياة.

565
00:31:10,675 --> 00:31:11,690
"ذبائح البيت" سلحفاة

566
00:31:11,772 --> 00:31:13,209
أريد أن يتم تشريح الجثة على الفور

567
00:31:13,307 --> 00:31:15,184
أنا لست مهتما في سبب الوفاة

568
00:31:15,342 --> 00:31:18,316
أريد عينة من نخاع العظم
وأخذ عينة من الأنسجة

569
00:31:18,444 --> 00:31:19,367
وإذا لم يكونوا كذلك؟

570
00:31:19,447 --> 00:31:20,777
فتتحول هذه القضية إلى اختطاف

571
00:31:21,781 --> 00:31:23,320
أخبر كل القوات بالبحث عن الفتاة

572
00:31:23,421 --> 00:31:25,123
إعطاء صورة "السلحفاة" وزوجته لوسائل الإعلام

573
00:31:25,228 --> 00:31:27,252
إلى أي وسائل الإعلام هذا الهاتف
اسمحوا لي أن أعرف إذا أجاب

574
00:31:27,867 --> 00:31:29,170
لقد اتصلت بك في أقرب وقت ممكن

575
00:31:29,259 --> 00:31:30,528
... وفي الحقيقة قبض عليه "الراوي".

576
00:31:30,629 --> 00:31:32,667
وأدرك أن هذه الوثيقة
إنه يشير إلى العنوان الذي قدمته لنا

577
00:31:32,769 --> 00:31:34,719
واعتقدنا أن الأمر يستحق المتابعة

578
00:31:38,053 --> 00:31:39,211
اجعلها كبيرة

579
00:31:47,794 --> 00:31:49,791
إنها جذابة ولكنها خادعة

580
00:31:49,986 --> 00:31:51,257
العميل "كين" خلف الخط

581
00:31:54,391 --> 00:31:56,420
ممتاز. احصل لي على نسخة

582
00:31:56,663 --> 00:31:57,812
..فقط من باب الفضول

583
00:31:57,908 --> 00:32:00,650
ما هو الرقم الموجود على الاتصال السريع بهاتفك؟ -
سبعة -

584
00:32:00,814 --> 00:32:01,876
من هو ستة؟

585
00:32:01,964 --> 00:32:03,887
مطعم صيني
هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟

586
00:32:03,956 --> 00:32:05,471
انا بحاجة لمساعدتكم

587
00:32:05,791 --> 00:32:08,052
أعتقد أن "إيريك ترتل" اختطف عائلته

588
00:32:09,043 --> 00:32:10,352
قل لي ما تعرفه

589
00:32:10,442 --> 00:32:11,870
لقد عثرنا على جثتين في منزل زوجته

590
00:32:11,960 --> 00:32:14,676
امرأة وفتاة
.الذي أخذ مكان عائلته

591
00:32:14,789 --> 00:32:17,879
"السلحفاة" شخص مهمل.

592
00:32:18,394 --> 00:32:20,633
منفصل عن العالم
إنه مسجون في مختبره

593
00:32:20,728 --> 00:32:22,166
لكنه الآن هارب

594
00:32:22,247 --> 00:32:24,131
…لابد أنه ترك أثراً لنفسه

595
00:32:24,213 --> 00:32:27,558
السجلات المصرفية، والمال ذلك
لقد استخدمها لهويته الجديدة

596
00:32:27,642 --> 00:32:28,699
ليس لديك وقت لهذا

597
00:32:28,767 --> 00:32:30,048
ارجع إلى زوجته وابنته

598
00:32:30,122 --> 00:32:31,273
لم يعد وحيدا

599
00:32:31,366 --> 00:32:33,962
عليك أن تجد مكانا
تقلق على صحتهم

600
00:32:34,047 --> 00:32:36,936
إنهم مهمون الآن
زوجته وابنته هي نقطة ضعفه

601
00:32:38,153 --> 00:32:41,554
زوجته ممرضة لأم عزباء

602
00:32:42,684 --> 00:32:45,716
ابنته مريضة، لديها مرض السكري

603
00:32:45,982 --> 00:32:47,208
هيا

604
00:32:48,966 --> 00:32:50,900
آني ترتل لديها مضخة أنسولين.

605
00:32:50,999 --> 00:32:52,869
أخرج سجلاته الطبية
أريد أن أعرف العلامة التجارية ونموذج المضخة

606
00:32:52,982 --> 00:32:55,034
كيف يمكنه مساعدتنا؟ -
...بعض المعدات الطبية الجديدة -

607
00:32:55,131 --> 00:32:56,893
إنهم يعملون باستخدام ترددات الراديو

608
00:32:57,075 --> 00:32:59,291
إذا تمكنت من العثور على الإشارة
...ربما أستطيع الوصول إليه

609
00:32:59,404 --> 00:33:01,874
...ونستطيع -
فلنجد مكانًا به مضخة أنسولين.

610
00:33:04,938 --> 00:33:06,648
"السجلات الطبية" آني ترتل

611
00:33:06,831 --> 00:33:08,857
المضخة من صناعة "زيتاك".

612
00:33:08,953 --> 00:33:09,959
هل لها رقم تسلسلي؟

613
00:33:10,066 --> 00:33:13,439
.ألفا 479 دلتا متقطع 936

614
00:33:25,239 --> 00:33:26,535
دعنا نذهب يا عزيزتي

615
00:33:37,076 --> 00:33:38,735
...لقد أصبت الهدف، الإشارة

616
00:33:38,829 --> 00:33:41,289
يتم إرساله هنا من مسافة 110 كيلومترًا

617
00:33:41,376 --> 00:33:43,097
اتصل بالشرطة المحلية

618
00:33:43,204 --> 00:33:44,920
وأخبرهم بإحداثيات العنوان

619
00:33:45,011 --> 00:33:46,802
لا ينبغي أن تترك السلحفاة هناك.

620
00:33:47,179 --> 00:33:48,543
لا يمكنك الهرب هذه المرة

621
00:33:49,785 --> 00:33:52,372
الناس الذين هم في منزلك
إنهم ليسوا مثلك

622
00:33:52,485 --> 00:33:53,678
إنه أنت

623
00:33:53,797 --> 00:33:56,160
...لقد أخذت عينات من دش الحمام الخاص بك وفرشاة الأسنان

624
00:33:56,306 --> 00:33:59,349
أيضًا، لديهم دماء "آني"، لذا لديهم الحمض النووي الخاص بك

625
00:33:59,601 --> 00:34:00,964
والشرطة تحتاج نفس الشيء

626
00:34:01,843 --> 00:34:04,231
عزيزي، ما رأيك؟

627
00:34:04,556 --> 00:34:05,799
هل تريد الشوكولاته

628
00:34:05,923 --> 00:34:08,232
هل أنت مجنون؟ لديه مرض السكري

629
00:34:17,187 --> 00:34:18,044
علينا أن نذهب

630
00:34:18,160 --> 00:34:20,043
أمي، انظري، أنا على التلفاز

631
00:34:24,652 --> 00:34:27,164
أنت! اخماد الهاتف

632
00:34:27,271 --> 00:34:28,787
قلت ضع الهاتف جانبا

633
00:34:31,314 --> 00:34:32,587
اركب السيارة

634
00:34:33,011 --> 00:34:34,568
ضعه جانباً وإلا سأطلق النار

635
00:34:41,065 --> 00:34:42,527
الله!
ماذا حدث -

636
00:34:42,674 --> 00:34:43,848
مساعدة

637
00:34:43,965 --> 00:34:44,893
"آني" -
"آني" -

638
00:34:44,984 --> 00:34:47,807
لا! لا، لا، لا، لا
انظر إلي

639
00:34:47,970 --> 00:34:49,348
سوف تكون بخير

640
00:34:49,524 --> 00:34:51,132
حسنًا، ستكون بخير

641
00:35:07,006 --> 00:35:09,274
المفتش الخاص ريسلر وكين

642
00:35:09,276 --> 00:35:10,342
اسم المشتبه به هو "إريك ترتل".

643
00:35:10,344 --> 00:35:12,644
وهو مطلوب بسبب التحقيق الفيدرالي

644
00:35:12,646 --> 00:35:16,281
حسنا، التحقيق الفيدرالي الخاص بك
لقد حبس نفسه في الداخل

645
00:35:16,283 --> 00:35:17,550
...لدي مجموعة احتياطية

646
00:35:17,552 --> 00:35:19,317
لقد تركت بعض الأماكن لك وللقناص المستعدين للذهاب

647
00:35:19,319 --> 00:35:20,719
إذا رأيته، سأنهي عمله

648
00:35:20,721 --> 00:35:24,022
لا تفعل هذا تحت أي ظرف من الظروف
المشتبه به لديه المعلومات التي نحتاجها

649
00:35:24,024 --> 00:35:25,757
عدة رهائن بالداخل

650
00:35:25,759 --> 00:35:26,658
لا بد لي من التحدث معه

651
00:35:26,660 --> 00:35:27,959
لذا يجب على رئيسك أن يتصل برئيسي

652
00:35:27,961 --> 00:35:31,730
لأن لدي أمر
سأحمي الرهائن بأي ثمن

653
00:35:32,398 --> 00:35:33,965
ماذا تفعل الخطأ؟

654
00:35:33,967 --> 00:35:35,233
قلت أنني يجب أن أتحدث معه

655
00:35:35,235 --> 00:35:38,370
لا تتجاوز هذا الحد أيها المفتش

656
00:35:38,372 --> 00:35:39,704
هذا أمر

657
00:35:39,706 --> 00:35:41,773
"مرحبا!" اريك

658
00:35:42,543 --> 00:35:45,410
اسمي "إليزابيث كين".
أنا ضابط شرطة فيدرالية

659
00:35:45,412 --> 00:35:48,013
أرني يديك.
أنا لست مسلحا! أريد فقط أن أتحدث -

660
00:35:48,015 --> 00:35:51,449
حتى ترسل لي طبيبا
أنا لا أتحدث مع أي شخص

661
00:35:51,451 --> 00:35:54,419
هل أنت مصاب -
ابنتي مجروحة! طلقة -

662
00:35:54,421 --> 00:35:57,055
اسمحوا لي أن حلها.
أنت ستقتلنا جميعاً.

663
00:35:57,058 --> 00:35:59,192
اصمت
أنت ترسل لي طبيبًا الآن

664
00:35:59,194 --> 00:36:01,297
وسأعطيك اسمائي
...المئات منهم

665
00:36:01,475 --> 00:36:03,828
الأشخاص الذين تعتقد أنهم سيموتون
الأشخاص الذين تريد التحدث إليهم

666
00:36:03,830 --> 00:36:06,464
حسنًا، "إيريك" جيد
سنتحدث لاحقا

667
00:36:06,466 --> 00:36:08,500
لكن الآن ابنتك بحاجة إلى المساعدة

668
00:36:08,502 --> 00:36:10,035
عليك أن تفتح الباب

669
00:36:10,037 --> 00:36:11,870
لن أفتح الباب حتى نعقد صفقة

670
00:36:11,872 --> 00:36:13,471
من فضلك!
إنه يحتاج إلى طبيب الآن

671
00:36:13,473 --> 00:36:16,541
اصمت بحق الجحيم
سأحضر له طبيباً

672
00:36:16,543 --> 00:36:18,677
...سأعطيك أسماءي وأحصل على الحصانة الكاملة

673
00:36:18,679 --> 00:36:22,414
بالإضافة إلى حراس الأمن
لكل ثلاثة منا

674
00:36:22,416 --> 00:36:23,715
هذا ليس في قوتي

675
00:36:24,451 --> 00:36:27,552
لكن يمكنني مساعدة ابنتك على الخلاص

676
00:36:28,387 --> 00:36:30,288
"أنت المسيطر هنا،" إريك

677
00:36:30,290 --> 00:36:32,824
حياة "آني" بين يديك

678
00:36:32,826 --> 00:36:35,026
فقط افعل ما يقوله.
لا -

679
00:36:35,796 --> 00:36:37,495
دلتا تتحدث. أستطيع أن أطلق النار

680
00:36:37,497 --> 00:36:39,397
دلتا، الضوء الأخضر
تبادل لاطلاق النار تبادل لاطلاق النار

681
00:36:46,939 --> 00:36:52,177
تحرك! قطع، قطع، قطع

682
00:37:21,393 --> 00:37:22,367
مرحبا

683
00:37:22,577 --> 00:37:24,256
من فضلك أخبرني أنك لم تطبخ أي شيء

684
00:37:24,346 --> 00:37:26,360
لا، لم أطبخ أي شيء
لأنني اعتقدت أنك تأخرت

685
00:37:26,435 --> 00:37:29,268
حسنا، هذا كل شيء

686
00:37:29,840 --> 00:37:31,335
...اعتقدت أنك تريد قضاء بعض الوقت

687
00:37:31,639 --> 00:37:34,068
أخيرًا، يمكننا أن نتحدث أنا وأنت

688
00:37:34,315 --> 00:37:36,124
كيف يمكنني الحصول على الطعام الصيني؟

689
00:37:36,373 --> 00:37:37,606
ممتاز

690
00:37:49,105 --> 00:37:50,710
حظا سعيدا مع أدري

691
00:37:50,808 --> 00:37:52,233
قررت ما أريد أن أفعله

692
00:37:53,256 --> 00:37:55,100
أريد أن أخبره أن هذا خطأ كبير

693
00:37:55,435 --> 00:37:58,229
الآن بعد أن يريد أن يعرف رأيي
أقول له رأيي

694
00:37:58,459 --> 00:38:00,144
هل أنت متأكد

695
00:38:00,256 --> 00:38:01,473
.نعم

696
00:38:01,894 --> 00:38:02,866
عفوا

697
00:38:02,951 --> 00:38:04,721
...لقد وجدت معلومات "السلحفاة".

698
00:38:04,891 --> 00:38:06,918
قائمة المجرمين الذين اختفوا

699
00:38:18,521 --> 00:38:20,299
الخيميائي، هل وجدت ذلك؟

700
00:38:20,786 --> 00:38:21,985
.نعم

701
00:38:22,072 --> 00:38:24,579
وعن الناس
الذي ساعدهم على الاختفاء، لقد كنت على حق

702
00:38:25,070 --> 00:38:26,219
لم نكن نعرف حتى البعض منهم

703
00:38:26,303 --> 00:38:27,844
...اعتقد كوبر أنك قد تكون قادرًا على ذلك.

704
00:38:29,371 --> 00:38:31,873
أنت لم تنظر إليه حتى.
لدي أشياء أخرى للقيام بها.

705
00:38:34,282 --> 00:38:36,032
.. فكانت القصة هكذا

706
00:38:36,228 --> 00:38:37,998
لقد أرسلتنا للعثور على الكيميائي لك

707
00:38:38,077 --> 00:38:40,229
بحيث يمكنك الحصول على تلك القائمة

708
00:38:41,939 --> 00:38:43,524
من الذي تبحث عنه؟

709
00:38:43,820 --> 00:38:45,230
أحب التحدث كثيرا
...دعني أقول "ليزي"، ولكن كما قلت

710
00:38:45,322 --> 00:38:47,669
لدي عمل غير مكتمل وأريد الوصول إليه

711
00:39:04,146 --> 00:39:05,156
مرحبا

712
00:39:05,349 --> 00:39:06,962
مرحبا

713
00:39:16,085 --> 00:39:17,777
شكرا جزيلا على حضوركم

714
00:39:17,869 --> 00:39:19,846
…انظر المشكلة هي أن

715
00:39:20,586 --> 00:39:22,858
فكرت كثيرا في هذا
...وأريدك أن تعرف ذلك

716
00:39:22,957 --> 00:39:25,827
...إذا كان الأمر يستحق ذلك

717
00:39:28,080 --> 00:39:29,810
أعتقد أنك تتخذ قرارًا جيدًا جدًا

718
00:39:29,903 --> 00:39:31,108
...أنت و"مايكل" كلاهما تاتون

719
00:39:31,181 --> 00:39:34,106
هل اخطأنا؟ -
ماذا -

720
00:39:34,207 --> 00:39:37,792
حسناً، لقد أفسدنا الخطوبة

721
00:39:40,679 --> 00:39:42,207
...أنا فقط

722
00:39:42,715 --> 00:39:44,891
...لقد رأيتك في المستشفى و

723
00:39:46,452 --> 00:39:49,115
لم أستطع التوقف عن التفكير فيك

724
00:39:53,359 --> 00:39:54,764
جيد جدًا

725
00:40:01,867 --> 00:40:06,171
مرحبًا، أنا توم، توم كين

726
00:40:06,300 --> 00:40:08,500
.نعم نعم

727
00:40:08,209 --> 00:40:11,250
...لا، لقد اتصلت لأرى فقط

728
00:40:11,255 --> 00:40:16,414
ما زلت أدعوك
هل سيقام المعرض الليلة أم لا؟

729
00:40:18,017 --> 00:40:22,854
.لا،لا. سأكون نفسي فقط

730
00:40:57,823 --> 00:40:59,359
مرحبا
لقد اتصلت بتوم كين

731
00:40:59,405 --> 00:41:02,359
ليس لدي إمكانية الوصول إلى هاتفي الآن
لذا اترك رسالة

732
00:41:02,361 --> 00:41:04,362
وسوف أتصل بك في أقرب وقت ممكن

733
00:41:28,287 --> 00:41:29,735
"مرحبا ميرا."

734
00:41:30,789 --> 00:41:32,703
أعتقد أنك تعرف لماذا أنا هنا

735
00:41:34,226 --> 00:41:35,489
.نعم

736
00:41:35,861 --> 00:41:37,585
…حيث تقتلني

737
00:41:38,664 --> 00:41:40,178
لأنني أخبارك